Lswing

 ライフ主題曲
此PV為LIFE~人生日劇版(有雷)

そう気づいてたのに　誰もが知らないふりしてた
もうすべて終わってしまえばいいと思ってた
あー　降り止まない雨の中　何も言わず
そっと　君が差し伸べた　その手が勇気としたよ

果てしなく遠い明日へ　僕たちは息を切らして向かう
ずっと長い間　生きてきた気がするけれど　まだ届かなくて

ねぇ　もしも痛みが　この胸の奥に満ちていても
綺麗なものを　綺麗といえたらいいのに
君はほかの誰かじゃなく　君のままで
迷い続けた記憶を　大事に両手で　抱きしめ

目の前に広がる世界に　意味のない物は一つもなくて
今駆け抜ける日々　僕たちは思い出すだろう　いつの日にか　きっと

心開き　命は歌う　OH LIFE OH LIFE
生きるために　生きてゆくの　FOR LIFE

果てしなく遠い明日へ　僕たちは息を切らして向かう
ずっと長い間　生きてきた気がするけれど　まだ届かなくて


目の前に広がる世界に　意味のない物は一つもなくて
今駆け抜ける日々　僕たちは思い出すだろう　いつの日にか　きっと

果てしなく遠い明日へ　僕たちは息を切らしてを向かう
白い光の中輝きに道が　朝がきっと待ってるから

---------------------------------------------------
附上PV中島美嘉版

中譯

明明就已經發現了
但是大家都裝著不知道的樣子
也曾想著如果一切都可以就這樣結束就好了

啊 在不停下著的雨中 什麼都不用說
你輕輕伸出的那雙手已經成為了我的勇氣

我們屏息前往那沒有終點的明天
雖然已經察覺我們在這段時間生活下來了
但仍然傳達不到

嘿 即使痛楚已經填滿了心裡深處
還能說美麗的東西是美好的就好了

你不是別人 就用你的方式
慎重地伸開雙手擁抱那不斷迷惘的記憶

在面前不斷擴大的世界裡
沒有什麼事是沒有意義的
現在死命奔跑著的我們總有一天一定會回想起來的吧

將心打開 生命在歌唱 OH LIFE OH LIFE
為了活下去 所以要活下去 FOR LIFE

我們屏息前往那沒有終點的明天
雖然已經察覺我們在這段時間生活下來了
但仍然傳達不到

在面前不斷擴大的世界裡
沒有什麼事是沒有意義的
現在死命奔跑著的日子
我們總有一天一定會回想起來的吧

我們屏息前往那沒有終點的明天
在白色的光芒中閃耀的道路和早晨正在等著你呢

- -
好看的日劇，大推大推